CZ:
Ahoj všichni! Na březen jsme si pro vás připravili něco speciálního. Do Slashe poprvé dorazí parta To Avoid z Německa. Pokud vás baví žánry jako EBM nebo Dark Electro, tak tyhle kluky určitě znáte – na scéně nejsou žádní nováčci a jejich zvuk je přesně to, co do našich zdí sedne.
Jejich hudba, to jsou hlavně úderné beaty, temnější synťáky a energie, která vás nenechá jen tak sedět u piva. To Avoid jedou tu nejlepší německou školu EBM, bez zbytečných kudrlinek, prostě poctivý nářez. Protože je to jejich první návštěva u nás v Karlových Varech, pojďme jim ukázat, jakou atmosféru umí udělat jenom lidi ve Slashi! Bude to ideální večer pro všechny, co mají rádi temnější elektroniku a pořádný klubový zvuk.
Zapište si 14. března 2026 do kalendářů, tohle bude stát za to. Pivo budeme mít nachlazené a aparát vytočený na max!
DE:
Hallo an alle! Für den März haben wir etwas ganz Besonderes für euch vorbereitet. Zum ersten Mal kommen To Avoid aus Deutschland zu uns ins Slash. Wenn ihr auf Genres wie EBM oder Dark Electro steht, kennt ihr die Jungs bestimmt – sie sind keine Neulinge in der Szene und ihr Sound passt perfekt in unsere Mauern.
Ihre Musik bedeutet vor allem druckvolle Beats, düstere Synths und eine Energie, die euch nicht ruhig beim Bier sitzen lässt. To Avoid spielen die beste deutsche EBM-Schule, ohne unnötigen Schnickschnack, einfach ein ordentliches Brett. Da es ihr erster Besuch bei uns in Karlsbad ist, lasst uns ihnen zeigen, was für eine Atmosphäre nur die Leute im Slash draufhaben! Es wird der ideale Abend für alle, die dunkle Elektronik und satten Clubsound lieben.
Tragt euch den 14. März 2026 im Kalender ein, das wird sich lohnen. Das Bier ist kaltgestellt und die Anlage wird voll aufgedreht!
